اگر بهتازگی وارد دنیای بازارهای مالی و فارکس شدهاید یا حتی معاملهگری حرفهای هستید، احتمالاً با اصطلاحاتی روبهرو میشوید که معنای آنها برایتان واضح نیست. در این دانشنامه، مجموعهای از اصطلاحات پرکاربرد بازار فارکس را به زبان ساده و روان گردآوری کردهایم تا بتوانید درک بهتری از مفاهیم داشته باشید و با اطمینان بیشتری معامله کنید.
این صفحه بهصورت منظم بهروزرسانی میشود و تلاش میکنیم کاملترین و دقیقترین مرجع فارسی اصطلاحات Forex را در اختیار شما قرار دهیم.
Accumulation – اَکیومِیلیشن
🇮🇷 توضیح فارسی:فرآیند خرید تدریجی یک دارایی توسط معاملهگران یا سرمایهگذاران در بازه زمانی مشخص. 🇬🇧 English Definition:The gradual buying of an asset by...
Algorithmic Trading – آلگوریتمیک تریدینگ
🇮🇷 توضیح فارسی:استفاده از برنامههای کامپیوتری و الگوریتمها برای انجام معاملات خودکار در بازارهای مالی. 🇬🇧 English Definition:The use of computer algorithms to automatically...
Appreciation – اِپریشیِیْشِن
🇮🇷 توضیح فارسی:افزایش ارزش یک ارز نسبت به ارز دیگر. وقتی گفته میشود ارزی دچار "Appreciation" شده، یعنی آن ارز قویتر شده و قدرت...
Arbitrage – آربیتراژ
🇮🇷 توضیح فارسی:خرید و فروش همزمان یک دارایی در بازارهای مختلف برای کسب سود از اختلاف قیمتها بدون ریسک قابل توجه. 🇬🇧 English Definition:The...
Arms Index (TRIN) – آرمز ایندکس
🇮🇷 توضیح فارسی:شاخصی برای اندازهگیری فشار خرید و فروش در بازار سهام که به تحلیلگران کمک میکند روند بازار را ارزیابی کنند. 🇬🇧 English...
Ask – اَسک
🇮🇷 توضیح فارسی:قیمت فروش دارایی در بازار که معاملهگر برای خرید باید بپردازد. 🇬🇧 English Definition:The price at which a seller is willing to...
Ask Price – اَسک پرایس
🇮🇷 توضیح فارسی:قیمتی که فروشنده حاضر است دارایی را بفروشد. در فارکس، Ask قیمتی است که معاملهگر برای خرید ارز باید بپردازد. 🇬🇧 English...
Ask-Bid Spread – اَسک-بید اِسپرِد
🇮🇷 توضیح فارسی:اختلاف بین قیمت خرید (Bid) و قیمت فروش (Ask) که معمولاً به عنوان هزینه معامله در نظر گرفته میشود. 🇬🇧 English Definition:The...
Asset – اَسِت
🇮🇷 توضیح فارسی:هر چیزی که ارزش اقتصادی دارد و میتوان آن را خرید، فروخت یا نگهداری کرد، مانند ارز، سهام، کالا و... 🇬🇧 English...
Average True Range (ATR) – آوِرِیج ترُو رِنج
🇮🇷 توضیح فارسی:اندازهگیری نوسان قیمت دارایی در یک دوره زمانی مشخص که به معاملهگران کمک میکند میزان ریسک و نوسانات بازار را بهتر بسنجند....
Balance – بَلِنس
🇮🇷 توضیح فارسی:میزان موجودی حساب معاملاتی بدون در نظر گرفتن معاملات باز. این عدد فقط شامل سود و زیان معاملات بستهشده و واریز یا...
Bear Market – بِر مارکِت
🇮🇷 توضیح فارسی:بازاری که در آن قیمتها برای مدتی طولانی به صورت مداوم کاهش مییابند. سرمایهگذاران معمولاً دید منفی به آینده دارند. 🇬🇧 English...
Bid Price – بِد پرایس
🇮🇷 توضیح فارسی:قیمتی که خریدار حاضر است برای خرید دارایی بپردازد. در فارکس، این قیمتی است که شما میتوانید دارایی را به آن بفروشید....
Breakout – بِرِیکآوت
🇮🇷 توضیح فارسی:زمانی که قیمت از یک سطح مقاومت یا حمایت مهم عبور میکند. معمولاً نشانهای از شروع یک روند جدید است. 🇬🇧 English...
Broker – بْروکِر
🇮🇷 توضیح فارسی:واسطهای بین معاملهگر و بازار که امکان انجام معاملات را فراهم میکند. بروکرها معمولاً از طریق اسپرد یا کمیسیون درآمد کسب میکنند....
Bull Market – بول مارکِت
🇮🇷 توضیح فارسی:بازاری که در آن قیمتها برای مدت طولانی بهصورت مداوم افزایش مییابند و سرمایهگذاران دید مثبتی به آینده دارند. 🇬🇧 English Definition:A...
Buy Limit – بای لیمیت
🇮🇷 توضیح فارسی:دستوری برای خرید دارایی در قیمتی پایینتر از قیمت فعلی بازار. این دستور زمانی اجرا میشود که قیمت کاهش یابد. 🇬🇧 English...
Buy Stop – بای اِستاپ
🇮🇷 توضیح فارسی:دستوری برای خرید دارایی در قیمتی بالاتر از قیمت فعلی بازار. معمولاً برای ورود به معامله هنگام شکست مقاومت استفاده میشود. 🇬🇧...
Candlestick – کَندِلاِستیک
🇮🇷 توضیح فارسی:نموداری گرافیکی که تغییرات قیمت را در یک بازه زمانی مشخص بهصورت شمع نمایش میدهد. هر کندل نشاندهنده قیمت باز، بسته، بیشترین...
Capital – کَپیتال
🇮🇷 توضیح فارسی:مقدار پول یا دارایی که یک معاملهگر یا سرمایهگذار برای انجام معاملات یا سرمایهگذاری در اختیار دارد. 🇬🇧 English Definition:The amount of...
Carry Trade – کَری ترید
🇮🇷 توضیح فارسی:استراتژیای که در آن معاملهگر ارزی با نرخ بهره پایین را قرض میگیرد و ارزی با نرخ بهره بالا را خریداری میکند...
Chart – چارت
🇮🇷 توضیح فارسی:ابزاری تصویری برای نمایش حرکات قیمتی داراییها در طول زمان. انواع چارتها شامل خطی، میلهای و شمعی میشود. 🇬🇧 English Definition:A visual...
Commission – کُمیشِن
🇮🇷 توضیح فارسی:کارمزدی که بروکر بابت اجرای معاملات از معاملهگر دریافت میکند. ممکن است بهصورت ثابت یا درصدی باشد. 🇬🇧 English Definition:A fee charged...
Contract for Difference (CFD) – کانترَکت فُر دیفِرِنس
🇮🇷 توضیح فارسی:ابزاری مالی که به معاملهگر اجازه میدهد بدون مالکیت دارایی واقعی، روی تغییرات قیمت آن معامله کند. 🇬🇧 English Definition:A financial derivative...
Cross Currency Pair – کراس کارِنسی پِر
🇮🇷 توضیح فارسی:جفتارزی که شامل دلار آمریکا نیست. مثل EUR/JPY یا GBP/CHF. 🇬🇧 English Definition:A currency pair that does not include the US dollar,...
Currency Pair – کارِنسی پِر
🇮🇷 توضیح فارسی:در فارکس، دو ارز که با هم معامله میشوند. اولین ارز ارز پایه و دومی ارز مظنه است (مثل EUR/USD). 🇬🇧 English...
Daily Chart – دیلی چارت
🇮🇷 توضیح فارسی:نموداری که هر کندل آن نشاندهنده عملکرد قیمتی در یک روز کامل معاملاتی است. برای تحلیل میانمدت کاربرد دارد. 🇬🇧 English Definition:A...
Day Trading – دِی تریدینگ
🇮🇷 توضیح فارسی:نوعی استراتژی معاملاتی که در آن تمام معاملات در همان روز بسته میشوند و معاملهگر موقعیت را تا روز بعد نگه نمیدارد....
Deal – دیل
🇮🇷 توضیح فارسی:انجام یک معامله خرید یا فروش در بازار. میتواند به هر نوع اجرای سفارش اشاره داشته باشد. 🇬🇧 English Definition:The execution of...
Dealer – دیلِر
🇮🇷 توضیح فارسی:شخص یا شرکتی که مستقیماً از طرف خود در بازار معامله میکند، نه صرفاً به عنوان واسطه (مثل بروکر). 🇬🇧 English Definition:An...
Deflation – دیفلیشِن
🇮🇷 توضیح فارسی:کاهش عمومی سطح قیمتها در یک اقتصاد. معمولاً با کاهش تقاضا و رکود همراه است. 🇬🇧 English Definition:A general decline in the...
Depreciation – دیپریشیِیْشِن
🇮🇷 توضیح فارسی:کاهش ارزش یک ارز در برابر ارز دیگر. میتواند به دلیل عوامل اقتصادی، سیاسی یا عرضه و تقاضا رخ دهد. 🇬🇧 English...
Diversification – دایوِرسفیکِیْشِن
🇮🇷 توضیح فارسی:استراتژیای برای کاهش ریسک با پخش سرمایه در داراییها یا بازارهای مختلف. 🇬🇧 English Definition:A strategy to reduce risk by investing in...
DJIA – داو جونز
🇮🇷 توضیح فارسی:یکی از قدیمیترین و مهمترین شاخصهای بورس آمریکا که عملکرد ۳۰ شرکت بزرگ و تأثیرگذار صنعتی در بازار سهام ایالات متحده را...
Double Top / Bottom – دابل تاپ / دابل باتِم
🇮🇷 توضیح فارسی:الگوهای تکنیکال بازگشتی. "دابل تاپ" نشانه احتمال ریزش قیمت است؛ "دابل باتم" نشانه صعود احتمالی. 🇬🇧 English Definition:Reversal chart patterns. A double...
Drawdown – درادَون
🇮🇷 توضیح فارسی:بیشترین افت سرمایه از یک نقطه اوج تا یک کف در حساب معاملاتی. شاخصی از ریسک استراتژی معاملاتی است. 🇬🇧 English Definition:The...
Economic Indicator – اِکانامیک ایندیکِیتور
🇮🇷 توضیح فارسی:شاخصهایی آماری که وضعیت سلامت اقتصاد را نشان میدهند، مانند نرخ بیکاری، تولید ناخالص داخلی (GDP)، نرخ تورم و... . این شاخصها...
Equity – اِکویتی
🇮🇷 توضیح فارسی:ارزش خالص حساب معاملاتی، شامل موجودی و سود یا زیان شناور ناشی از معاملات باز. 🇬🇧 English Definition:The net value of a...
Exchange Rate – اِکسچِنج رِیت
🇮🇷 توضیح فارسی:نرخی که بر اساس آن یک ارز با ارز دیگر مبادله میشود. پایه تحلیل بازار فارکس است. 🇬🇧 English Definition:The rate at...
Execution – اِکسِکیوشِن
🇮🇷 توضیح فارسی:فرآیند انجام یک دستور معاملاتی در بازار. کیفیت اجرا (سرعت و قیمت) برای معاملهگران بسیار مهم است. 🇬🇧 English Definition:The process of...
Expert Advisor (EA) – اِکسپرت ادوایزِر
🇮🇷 توضیح فارسی:ربات یا برنامهای خودکار در پلتفرم متاتریدر که معاملات را طبق الگوریتم و تنظیمات تعریفشده انجام میدهد. 🇬🇧 English Definition:An automated program...
Expiration Date – اِکسپایرِیشن دِیت
🇮🇷 توضیح فارسی:تاریخ انقضای یک قرارداد مالی مثل آپشن یا آتی. بعد از این تاریخ، قرارداد دیگر معتبر نیست. 🇬🇧 English Definition:The final date...
Exposure – اِکسپوژِر
🇮🇷 توضیح فارسی:میزان درگیری سرمایه معاملهگر در یک بازار یا دارایی خاص. بیشتر بودن Exposure یعنی ریسک بالاتر. 🇬🇧 English Definition:The amount of capital...
Face Value – فِیس وَلو
🇮🇷 توضیح فارسی:ارزش اسمی اوراق بهادار مانند اوراق قرضه یا سهام ممتاز که معمولاً در زمان انتشار مشخص میشود. 🇬🇧 English Definition:The nominal value...
Federal Reserve (Fed) – فِدِرال رِزِرو (فِد)
🇮🇷 توضیح فارسی:بانک مرکزی ایالات متحده آمریکا Federal Reserve (Fed) که سیاستهای پولی، نرخ بهره و عرضه پول را کنترل میکند. 🇬🇧 English Definition:The...
Fibonacci Retracement – فیبوناچی ریتریسمِنت
🇮🇷 توضیح فارسی:ابزاری در تحلیل تکنیکال برای شناسایی سطوح بازگشت قیمت بر اساس نسبتهای دنباله فیبوناچی. 🇬🇧 English Definition:A technical analysis tool used to...
Fill – فیل
🇮🇷 توضیح فارسی:تأیید اجرای سفارش معاملاتی. وقتی سفارش شما اجرا میشود، میگویند "فیل شده". 🇬🇧 English Definition:Confirmation that a trade order has been executed....
Fixed Exchange Rate – فیکست اِکسچِنج رِیت
🇮🇷 توضیح فارسی:نرخ ثابتی که دولت یا بانک مرکزی برای ارز خود نسبت به ارز دیگر تعیین میکند و از نوسان آن جلوگیری میکند....
Floating Exchange Rate – فِلوتینگ اِکسچِنج رِیت
🇮🇷 توضیح فارسی:نرخ ارزی که توسط عرضه و تقاضا در بازار تعیین میشود و آزادانه نوسان دارد. 🇬🇧 English Definition:An exchange rate that is...
Forex (Foreign Exchange) – فارِکس
🇮🇷 توضیح فارسی:بازاری بینالمللی برای خرید و فروش ارزها. بزرگترین و نقدشوندهترین بازار مالی جهان. 🇬🇧 English Definition:The global marketplace for buying and selling...
Fundamental Analysis – فاندامِنتال آنالیسِس
🇮🇷 توضیح فارسی:روشی برای تحلیل بازار با استفاده از اطلاعات اقتصادی، سیاسی و مالی برای پیشبینی حرکات قیمت. 🇬🇧 English Definition:A method of analyzing...
G7 (Group of Seven) – جی سِوِن
🇮🇷 توضیح فارسی:گروه هفت کشور صنعتی جهان شامل ایالات متحده، کانادا، ژاپن، آلمان، فرانسه، بریتانیا و ایتالیا. این کشورها حدود ۴۰٪ اقتصاد جهانی را...
Gap – گَپ
🇮🇷 توضیح فارسی:اختلاف قیمتی بین دو کندل متوالی، که در آن معاملهای انجام نشده است. معمولاً در شروع هفته یا پس از اخبار مهم...
GDP (Gross Domestic Product) – جیدیپی
🇮🇷 توضیح فارسی:مجموع ارزش کالاها و خدمات تولیدشده در داخل یک کشور در بازه زمانی مشخص. یکی از مهمترین شاخصهای اقتصادی برای ارزیابی رشد...
Gearing (Leverage) – گیرینگ / لِوِریج
🇮🇷 توضیح فارسی:نسبت سرمایه قرضگرفتهشده به سرمایه واقعی معاملهگر. به کمک لوریج میتوان با سرمایه کم معاملات بزرگی انجام داد، اما ریسک نیز افزایش...
Going Long – گوئینگ لانگ
🇮🇷 توضیح فارسی:اصطلاحی برای خرید یک دارایی با انتظار افزایش قیمت آن در آینده. به معنی ورود به موقعیت خرید است. 🇬🇧 English Definition:A...
Going Short – گوئینگ شورت
🇮🇷 توضیح فارسی:فروش یک دارایی با انتظار کاهش قیمت آن. به معنی ورود به موقعیت فروش است. 🇬🇧 English Definition:Selling an asset with the...
Greenback – گرینبَک
🇮🇷 توضیح فارسی:اصطلاحی غیررسمی برای اشاره به دلار آمریکا، که برگرفته از رنگ سبز اسکناسهای آمریکایی است. 🇬🇧 English Definition:A slang term for the...
Hawkish – هاوکیش
توضیح فارسی:رویکردی از سوی بانکهای مرکزی یا سیاستگذاران که طرفدار افزایش نرخ بهره برای کنترل تورم است. موضع هاوکیش اغلب باعث تقویت ارز میشود....
Hedge – هِج
🇮🇷 توضیح فارسی:استراتژیای برای کاهش یا جبران ریسک در برابر نوسانات بازار، معمولاً با باز کردن یک معامله مخالف یا استفاده از ابزارهای مشتقه....
Hedge Fund – هِج فاند
🇮🇷 توضیح فارسی:نوعی صندوق سرمایهگذاری خصوصی که از استراتژیهای متنوع و پیشرفته مانند فروش استقراضی، لوریج (اهرم)، مشتقهها و آربیتراژ استفاده میکند تا هم...
High – های
🇮🇷 توضیح فارسی:بیشترین قیمتی که یک دارایی در یک بازه زمانی خاص معامله شده است. 🇬🇧 English Definition:The highest price that an asset has...
Holder – هولدِر
🇮🇷 توضیح فارسی:شخص یا نهادی که مالک یک دارایی یا ابزار مالی است، مانند سهام، اوراق قرضه یا ارز. 🇬🇧 English Definition:An individual or...
Home Currency – هوم کارِنسی
🇮🇷 توضیح فارسی:واحد پول رسمی کشوری که در آن اقامت دارید یا معاملات مالی خود را در آن انجام میدهید. 🇬🇧 English Definition:The official...
Horizontal Trend – هوریزانتال تِرِند
🇮🇷 توضیح فارسی:حالتی از بازار که قیمت بین دو سطح ثابت نوسان میکند بدون روند صعودی یا نزولی واضح. به آن بازار رِنج نیز...
IB (Introducing Broker) – آیبی
🇮🇷 توضیح فارسی:نماینده یا واسطهای که معاملهگران را به یک بروکر معرفی میکند و در قبال معاملات آنها، کمیسیون یا پاداش دریافت میکند. آیبیها...
IFO (Institute for Economic Research) – آیاِفاُ
🇮🇷 توضیح فارسی:یکی از معتبرترین مؤسسات تحقیقاتی اقتصادی در آلمان که شاخص فضای کسبوکار (IFO Business Climate Index) را منتشر میکند. این شاخص بر...
Indirect Quote – ایندایرِکت کوت
🇮🇷 توضیح فارسی:نرخ ارزی که در آن یک واحد از ارز داخلی با مقدار متغیری از ارز خارجی بیان میشود. مثلاً اگر در آمریکا...
Inflation – اینفلیشِن
🇮🇷 توضیح فارسی:افزایش سطح عمومی قیمت کالاها و خدمات در طول زمان که منجر به کاهش قدرت خرید پول میشود. کنترل تورم یکی از...
Initial Margin – اینیشیال مارجین
🇮🇷 توضیح فارسی:مقدار اولیهای از سرمایه که برای باز کردن یک معامله در بازارهای اهرمی (مثل فارکس یا آتی) باید در حساب معاملهگر موجود...
Interest Rate – اینتِرِست رِیت
🇮🇷 توضیح فارسی:نرخی که بانک مرکزی برای وام دادن یا گرفتن پول تعیین میکند. این نرخ یکی از مهمترین عوامل تأثیرگذار بر بازار فارکس...
Intervention – اینتِروِنشِن
🇮🇷 توضیح فارسی:اقدام مستقیم بانک مرکزی یا دولت برای تأثیرگذاری بر نرخ ارز از طریق خرید یا فروش ارز در بازار. معمولاً برای تثبیت...
Investment – اینوِستمِنت
🇮🇷 توضیح فارسی:اختصاص دادن منابع مالی برای کسب بازده در آینده، مانند خرید سهام، ارز، یا املاک. 🇬🇧 English Definition:Allocating money or resources to...
ISM Index – آیاِساِم ایندکس
🇮🇷 توضیح فارسی:شاخصی از فعالیت اقتصادی آمریکا که توسط «مؤسسه مدیریت تأمین» منتشر میشود. این شاخص یکی از دادههای مهم برای تحلیل وضعیت اقتصادی...
Jobless Claims – جابلِس کِلیمز
🇮🇷 توضیح فارسی:گزارشی اقتصادی از آمریکا که تعداد افرادی را نشان میدهد که برای اولینبار درخواست بیمه بیکاری دادهاند. این داده هفتگی منتشر میشود...
JPN (Japanese Yen) – جیپیاِن (ین ژاپن)
🇮🇷 توضیح فارسی:نماد کشور ژاپن در بازارهای مالی و مخفف ارز رسمی آن، یعنی ین ژاپن (JPY). ین یکی از ارزهای مهم و با...
Key Interest Rate – کی اینتِرِست رِیت
🇮🇷 توضیح فارسی:نرخ بهرهای که توسط بانک مرکزی تعیین میشود و بهعنوان ابزار اصلی سیاست پولی برای کنترل تورم، رشد اقتصادی و نقدینگی بازار...
Kiwi – کیوی
🇮🇷 توضیح فارسی:اصطلاحی غیررسمی برای اشاره به دلار نیوزیلند (NZD) در بازار فارکس. دلیل این نامگذاری وجود پرنده کیوی بهعنوان نماد ملی نیوزیلند است....
Leading Indicators – لیدینگ ایندیکِیتورز
🇮🇷 توضیح فارسی:شاخصهای اقتصادی که پیش از وقوع تغییرات اقتصادی گسترده (مانند رکود یا رشد) حرکت میکنند و به تحلیلگران کمک میکنند روندهای آینده...
Leverage – لِوِرِج
🇮🇷 توضیح فارسی:اهرم مالی ابزاری است که به معاملهگر اجازه میدهد با سرمایهای بیشتر از موجودی واقعی خود معامله کند. استفاده از لوریج میتواند...
Limit Order – لیمیت اُردِر
🇮🇷 توضیح فارسی:دستوری برای خرید یا فروش دارایی در قیمتی مشخص یا بهتر. این نوع سفارش تضمین میکند که معامله در قیمت مطلوب انجام...
Liquidity – لیکوئیدیتی
🇮🇷 توضیح فارسی:میزان سهولت و سرعتی که یک دارایی میتواند بدون تغییر زیاد در قیمت، به پول نقد تبدیل شود. در فارکس، جفتارزهایی با...
Long Position – لانگ پوزیشن
🇮🇷 توضیح فارسی:وقتی معاملهگر پیشبینی میکند قیمت یک دارایی افزایش خواهد یافت و آن را میخرد تا در آینده با قیمت بالاتر بفروشد، وارد...
Loss – لاس
🇮🇷 توضیح فارسی:زیان یا کاهش سرمایهای که در نتیجه معامله ناموفق یا نوسان منفی بازار برای معاملهگر رخ میدهد. در فارکس، وقتی قیمت برخلاف...
Lot – لات
🇮🇷 توضیح فارسی:واحد استاندارد اندازهگیری حجم معاملات در فارکس. یک لات استاندارد معادل 100,000 واحد از ارز پایه است. همچنین مینیلات (0.1 لات) و...
Maintenance Margin – مِینتِنِنس مارجین
🇮🇷 توضیح فارسی:حداقل موجودی حسابی که باید همیشه حفظ شود تا پوزیشنهای باز شما بسته نشوند. اگر موجودی به زیر این حد برسد، ممکن...
Major Currency Pairs – میجِر کارِنسی پِرز
🇮🇷 توضیح فارسی:جفتارزهایی که شامل دلار آمریکا (USD) و یکی از ارزهای اصلی دیگر مانند یورو، پوند، ین، فرانک سوئیس و غیره هستند. این...
Margin – مارجین
🇮🇷 توضیح فارسی:مقدار پولی که باید در حساب خود داشته باشید تا بتوانید معاملهای با استفاده از لوریج انجام دهید. مارجین بهعنوان وثیقه نگه...
Margin Call – مارجین کال
🇮🇷 توضیح فارسی:هشدار یا اعلان از طرف بروکر زمانی که موجودی حساب شما به زیر سطح مورد نیاز برای حفظ معاملات باز میرسد. اگر...
Margin Trading – مارجین تریدینگ
🇮🇷 توضیح فارسی:نوعی معامله که در آن با استفاده از سرمایه قرضی (معمولاً از بروکر) و با تکیه بر اهرم، موقعیتهای بزرگتری نسبت به...
Market Maker – مارکِت مِیکِر
🇮🇷 توضیح فارسی:نهادی (مثل بانک یا بروکر) که همزمان قیمت خرید و فروش یک دارایی را تعیین میکند تا نقدشوندگی بازار حفظ شود. آنها...
Market Maker Spread – مارکِت مِیکِر اِسپرِد
🇮🇷 توضیح فارسی:تفاوت بین قیمت خرید (Bid) و فروش (Ask) که توسط بازارساز تعیین میشود. این فاصله منبع درآمد اصلی بازارساز است و ممکن...
Market Order – مارکِت اُردِر
🇮🇷 توضیح فارسی:دستوری برای خرید یا فروش فوری یک دارایی با بهترین قیمت موجود در بازار. این نوع سفارش سریع اجرا میشود اما ممکن...
Market Price – مارکِت پرایس
🇮🇷 توضیح فارسی:قیمت جاری و واقعی یک دارایی در بازار که بر اساس عرضه و تقاضا تعیین میشود و معاملهگران میتوانند در آن قیمت...
Market Users – مارکِت یوزرز
🇮🇷 توضیح فارسی:افراد یا نهادهایی که بهعنوان شرکتکننده در بازارهای مالی فعالیت میکنند، از جمله معاملهگران، سرمایهگذاران، بانکها، مؤسسات مالی و بروکرها. 🇬🇧 English...
Marketplace – مارکِت پِلِیس
🇮🇷 توضیح فارسی:محیطی فیزیکی یا دیجیتال که در آن خریداران و فروشندگان برای معامله داراییها، کالاها یا ارزها با هم تعامل دارند. 🇬🇧 English...
Minimum Equity – مینیمُم اِکویتی
🇮🇷 توضیح فارسی:کمترین میزان سرمایهای که باید در حساب معاملاتی موجود باشد تا پوزیشنهای باز حفظ شوند و از لیکوئید شدن جلوگیری شود. 🇬🇧...
Momentum – مومِنتِم
🇮🇷 توضیح فارسی:قدرت و سرعت حرکت قیمت در یک جهت خاص. معاملهگران از مومنتوم برای شناسایی روندهای قوی و فرصتهای معاملاتی استفاده میکنند. 🇬🇧...
Moving Average – مووینگ اَوِرِج
🇮🇷 توضیح فارسی:میانگین قیمت یک دارایی در یک بازه زمانی مشخص که بهصورت یک خط نرم روی نمودار ظاهر میشود. این ابزار به تشخیص...
Net Asset Value (NAV) – نِت اَسِت وَلیو
🇮🇷 توضیح فارسی:ارزش خالص داراییهای یک صندوق سرمایهگذاری یا پرتفوی، پس از کسر بدهیها. این شاخص معمولاً برای محاسبه ارزش هر واحد سرمایهگذاری استفاده...
Net Factory Orders – نِت فَکتُری اُردرز
🇮🇷 توضیح فارسی:شاخصی اقتصادی که تغییرات در مجموع سفارشهای جدید ثبتشده برای کالاهای تولیدی کارخانهها را پس از کسر کنسلیها یا تعدیلات نشان میدهد....
Net Position – نِت پُزیشِن
🇮🇷 توضیح فارسی:تفاوت بین موقعیتهای خرید و فروش باز یک معاملهگر یا مؤسسه در یک دارایی خاص. اگر خریدها بیشتر باشد، موقعیت خالص "خریدی"...
News Trading – نیوز تریدینگ
🇮🇷 توضیح فارسی:روشی از معاملات که بر اساس واکنش بازار به اخبار اقتصادی، سیاسی یا مالی انجام میشود. تریدرها در این روش از نوسانات...
Non-Farm Payrolls (NFP) – نان فارم پِیرولز
🇮🇷 توضیح فارسی:یکی از مهمترین شاخصهای اقتصادی ایالات متحده که تعداد اشتغال ایجادشده بهجز در بخش کشاورزی را نشان میدهد. انتشار این گزارش تأثیر...
Notional Value – نُوشِنال وَلیو
🇮🇷 توضیح فارسی:ارزش اسمی یا قراردادی یک معامله، مخصوصاً در بازارهای مشتقه. این عدد نمایانگر حجم کل معامله بدون در نظر گرفتن مارجین یا...
Offer Price – آفر پرایس
🇮🇷 توضیح فارسی:قیمتی که فروشنده حاضر است دارایی را با آن بفروشد. این واژه مترادف با Ask Price است و نشاندهنده قیمت پیشنهادی فروش...
Old Lady – اُلد لِیدی
🇮🇷 توضیح فارسی:اصطلاحی غیررسمی و طنزآمیز که در بریتانیا برای اشاره به بانک مرکزی انگلستان (Bank of England) استفاده میشود. معمولاً در متنهای اقتصادی...
OPEC+ – اوپِک پلاس
🇮🇷 توضیح فارسی:ائتلافی از کشورهای عضو اوپک بههمراه گروهی از تولیدکنندگان نفت غیر اوپکی، از جمله روسیه، که برای مدیریت عرضه نفت و تثبیت...
Open Interest – اُوپِن اینتِرِست
🇮🇷 توضیح فارسی:تعداد قراردادهای باز و فعال در بازار مشتقه که هنوز تسویه نشدهاند. این شاخص نشاندهنده نقدشوندگی و میزان مشارکت در بازار است....
Open Position – اُوپِن پُزیشِن
🇮🇷 توضیح فارسی:موقعیتی معاملاتی که هنوز بسته نشده یا تسویه نشده است. سود یا زیان این پوزیشن هنوز نهایی نشده و بسته به حرکت...
Order – اُردِر
🇮🇷 توضیح فارسی:دستور خرید یا فروش یک دارایی که توسط معاملهگر به بروکر یا پلتفرم معاملاتی ارسال میشود. انواع مختلفی از سفارشها وجود دارد...
Oscillator – اُسیلاتور
🇮🇷 توضیح فارسی:ابزاری در تحلیل تکنیکال که به کمک آن نقاط اشباع خرید و فروش یا قدرت روند شناسایی میشود. اُسیلاتورها معمولاً بین دو...
Output Index – آوتپوت ایندکس
🇮🇷 توضیح فارسی:شاخصی که سطح تولید یا خروجی در بخشهای اقتصادی (مثل تولید، خدمات یا صنعت) را اندازهگیری میکند. تغییرات این شاخص نشاندهنده رشد...
Overbought – اُوِربات
🇮🇷 توضیح فارسی:وضعیتی در بازار که قیمت یک دارایی بیشازحد افزایش یافته و احتمال اصلاح یا برگشت روند وجود دارد. این حالت اغلب توسط...
Oversold – اُوِرسُلد
🇮🇷 توضیح فارسی:وضعیتی که قیمت یک دارایی بهشدت کاهش یافته و ممکن است وارد فاز بازگشت یا رشد شود. این شرایط نشانهای از کف...
Pending Order – پِندینگ اُردر
🇮🇷 توضیح فارسی:سفارشی که هنوز اجرا نشده و قرار است زمانی در آینده و تحت شرایط خاصی اجرا شود (مثلاً رسیدن قیمت به یک...
Personal Income – پِرسِنال اینکام
🇮🇷 توضیح فارسی:مجموع درآمدهای دریافتی افراد از منابع مختلف مانند حقوق، بهره، اجاره و سود سرمایهگذاریها. این شاخص نشاندهنده قدرت خرید مصرفکننده است. 🇬🇧...
Personal Spending – پِرسِنال اِسپِندینگ
🇮🇷 توضیح فارسی:مقدار پولی که افراد برای کالاها و خدمات مصرفی خرج میکنند. این شاخص بهعنوان نشانهای از سلامت اقتصادی و رفتار مصرفکننده تحلیل...
Pip – پیپ
🇮🇷 توضیح فارسی:کوچکترین واحد تغییر در نرخ ارز. معمولاً برابر با 0.0001 در جفتارزهایی مانند EUR/USD است. از پیپ برای اندازهگیری سود و زیان...
Points – پویِنتس
🇮🇷 توضیح فارسی:واحدی برای اندازهگیری تغییرات قیمت در ابزارهای مالی. در بازار سهام، یک پوینت معادل یک واحد کامل (مثلاً از 120 به 121)...
Position – پُزیشِن
🇮🇷 توضیح فارسی:موقعیت باز یا بستهای که معاملهگر در بازار دارد. پوزیشن میتواند خریدی (long) یا فروشی (short) باشد و بیانگر جهت معامله است....
Pound – پَوند
🇮🇷 توضیح فارسی:واحد پول رسمی بریتانیا که با نماد GBP (پوند استرلینگ) شناخته میشود. یکی از ارزهای اصلی بازار فارکس است. 🇬🇧 English Definition:The...
Price Action – پرایس اَکشن
🇮🇷 توضیح فارسی:روش تحلیل بازار با تمرکز بر حرکات واقعی قیمت بدون استفاده از اندیکاتورها. این روش توسط بسیاری از معاملهگران حرفهای بهکار میرود....
Price Quotations – پرایس کُوْتِیشنز
🇮🇷 توضیح فارسی:نرخ اعلامشده برای خرید یا فروش یک دارایی خاص. این نرخها معمولاً شامل قیمت خرید (Bid) و فروش (Ask) هستند. 🇬🇧 English...
Profit – پرافیت
🇮🇷 توضیح فارسی:میزان سود حاصل از معامله، زمانی که قیمت خرید و فروش باعث ایجاد ارزش افزوده شود. هدف اصلی هر معاملهگر در بازار...
Program Trading – پروگرم تریدینگ
🇮🇷 توضیح فارسی:نوعی معامله خودکار توسط الگوریتمها و رایانهها که دستورات معاملاتی را با سرعت بالا و حجم زیاد اجرا میکنند. معمولاً توسط مؤسسات...
QE (Quantitative Easing) – کوانتیتِیتیو ایزینگ
🇮🇷 توضیح فارسی:سیاست پولی انبساطی که در آن بانک مرکزی با خرید اوراق بهادار بلندمدت از بازار، نقدینگی را افزایش میدهد تا رشد اقتصادی...
Quote – کوت
🇮🇷 توضیح فارسی:قیمتی که در آن یک ارز در برابر ارز دیگر اعلام میشود. در جفتارزها، ارز اول "Base" و ارز دوم "Quote" نامیده...
Quote Currency – کوت کارِنسی
🇮🇷 توضیح فارسی:ارز دوم در جفتارزها که برای ارزشگذاری ارز اول (Base) استفاده میشود. مثلاً در EUR/USD، دلار آمریکا ارز مظنه (Quote Currency) است....
Rally – رَلی
🇮🇷 توضیح فارسی:افزایش سریع و قابلتوجه قیمت در بازار، معمولاً پس از یک دوره رکود یا افت. رَلی میتواند در بازار صعودی یا نزولی...
Range – رِینج
🇮🇷 توضیح فارسی:بازهای که قیمت یک دارایی در آن نوسان میکند، بدون اینکه روند مشخص صعودی یا نزولی داشته باشد. معاملهگران از محدودهها برای...
Rate – رِیت
🇮🇷 توضیح فارسی:نرخ مبادله بین دو ارز یا نرخ بهره که توسط بانکهای مرکزی یا بازار تعیین میشود. نرخها نقش کلیدی در تصمیمگیریهای اقتصادی...
Recession – رِسِشِن
🇮🇷 توضیح فارسی:دورهای از کاهش فعالیت اقتصادی که معمولاً با کاهش تولید ناخالص داخلی، افزایش بیکاری و کاهش سرمایهگذاری همراه است. 🇬🇧 English Definition:A...
Resistance – رِزیستَنس
🇮🇷 توضیح فارسی:سطح قیمتیای که در آن فشار فروش افزایش مییابد و مانع از ادامه روند صعودی قیمت میشود. یکی از مفاهیم کلیدی تحلیل...
Retail Sales – ریتِیل سیلز
🇮🇷 توضیح فارسی:میزان فروش کالاها به مصرفکنندگان نهایی در سطح خردهفروشی. این شاخص نشاندهنده سطح تقاضای مصرفکنندگان است و تأثیر مستقیمی بر رشد اقتصادی...
Risk Management – ریسک مَنِجمِنت
🇮🇷 توضیح فارسی:فرآیند شناسایی، ارزیابی و کاهش خطرات مالی در معاملات. هدف، حفظ سرمایه و کنترل ضررهای احتمالی است. 🇬🇧 English Definition:The process of...
Roll-over – رولاووِر
🇮🇷 توضیح فارسی:فرآیند انتقال یک پوزیشن باز به روز بعد در معاملات فارکس، که شامل هزینه یا سود بهره شبانه (Swap) است. این کار...
RSI (Relative Strength Index) – آر اِس آی (شاخص قدرت نسبی)
🇮🇷 توضیح فارسی:یک اندیکاتور تکنیکال برای سنجش قدرت و سرعت حرکات قیمت. RSI بین ۰ تا ۱۰۰ نوسان میکند و مقادیر بالای ۷۰ نشاندهنده...
Scalping – اِسکَلپینگ
🇮🇷 توضیح فارسی:نوعی استراتژی معاملاتی کوتاهمدت که در آن معاملهگر با انجام معاملات زیاد و سریع، از نوسانات کوچک قیمت سود میبرد. نیازمند دقت...
Sell – سِل
🇮🇷 توضیح فارسی:عمل فروش یک دارایی یا ارز در بازار. معاملهگر با فروش انتظار دارد قیمت کاهش یابد تا سود کسب کند. 🇬🇧 English...
Sell Limit – سِل لیمیت
🇮🇷 توضیح فارسی:دستوری برای فروش دارایی در قیمتی بالاتر از قیمت فعلی بازار. زمانی استفاده میشود که معاملهگر انتظار دارد قیمت به سطح خاصی...
Short – شورت
🇮🇷 توضیح فارسی:وضعیتی که معاملهگر دارایی را میفروشد بدون اینکه مالک آن باشد، با هدف خرید مجدد در قیمت پایینتر. 🇬🇧 English Definition:A position...
Short Position – شورت پوزیشن
🇮🇷 توضیح فارسی:وضعیتی که در آن معاملهگر انتظار کاهش قیمت دارد و دارایی را میفروشد تا بعداً با قیمت پایینتری آن را بخرد. رایج...
Slippage – اسلیپیج
🇮🇷 توضیح فارسی:اختلاف بین قیمتی که معاملهگر انتظار دارد معامله انجام شود و قیمتی که واقعاً در آن اجرا میشود. معمولاً در بازارهای پرنوسان...
Spike – اسپایک
🇮🇷 توضیح فارسی:حرکت ناگهانی و شدید قیمت در بازار که معمولاً به علت اخبار یا رویدادهای مهم ایجاد میشود. 🇬🇧 English Definition:A sudden and...
Spot – اسپات
🇮🇷 توضیح فارسی:بازاری که در آن معاملات بلافاصله (معمولاً طی دو روز کاری) تسویه میشوند و قیمت فعلی را نشان میدهد. 🇬🇧 English Definition:A...
Spread – اِسپرِد
🇮🇷 توضیح فارسی:تفاوت بین قیمت خرید (Bid) و قیمت فروش (Ask) یک دارایی. اسپرد نشاندهنده هزینه معامله و میزان نقدشوندگی بازار است. 🇬🇧 English...
Square – اسکوئر
🇮🇷 توضیح فارسی:بستن تمام پوزیشنهای باز در یک دارایی برای خروج کامل از معامله. 🇬🇧 English Definition:Closing all open positions in a particular asset...
Sterling – استرلینگ
🇮🇷 توضیح فارسی:واحد پول رسمی بریتانیا که به پوند استرلینگ معروف است (GBP). 🇬🇧 English Definition:The official currency of the United Kingdom, known as...
Stop Loss – اِستاپ لاس
🇮🇷 توضیح فارسی:دستوری که برای بستن یک معامله در صورت رسیدن قیمت به سطح مشخصی از ضرر استفاده میشود. ابزاری مهم برای مدیریت ریسک...
Support – ساپورت
🇮🇷 توضیح فارسی:سطح قیمتی که در آن تقاضا افزایش مییابد و از افت بیشتر قیمت جلوگیری میکند. تحلیلگران تکنیکال از این سطح برای شناسایی...
Support Level – ساپورت لِول
🇮🇷 توضیح فارسی:سطح قیمتی که در آن فشار خرید به حدی است که از افت قیمت جلوگیری میکند و باعث برگشت قیمت میشود. 🇬🇧...
Swap – سوآپ
🇮🇷 توضیح فارسی:تبادل بهره بین دو ارز که هنگام نگه داشتن پوزیشن فارکس برای یک روز معاملاتی اعمال میشود. 🇬🇧 English Definition:The interest rate...
Swap Points – سوآپ پوینتس
🇮🇷 توضیح فارسی:مقدار پولی که به دلیل تفاوت نرخ بهره دو ارز به حساب معاملهگر افزوده یا کسر میشود. 🇬🇧 English Definition:The amount credited...
Swissy – سویسی
🇮🇷 توضیح فارسی:اصطلاح غیررسمی برای اشاره به فرانک سوئیس (CHF)، واحد پول کشور سوئیس. 🇬🇧 English Definition:An informal term referring to the Swiss Franc...
Take Profit – تِیک پرافیت
🇮🇷 توضیح فارسی:دستوری برای بستن خودکار معامله وقتی قیمت به حد سود مشخص شده میرسد. این ابزار به حفظ سود کمک میکند. 🇬🇧 English...
Technical Analysis – تکنیکال آنالیز
🇮🇷 توضیح فارسی:روش بررسی و پیشبینی حرکت قیمتها بر اساس نمودارها و الگوهای قیمتی گذشته. 🇬🇧 English Definition:The study and forecasting of price movements...
Tick – تیک
🇮🇷 توضیح فارسی:کوچکترین واحد تغییر قیمت یک دارایی در بازار. 🇬🇧 English Definition:The smallest possible price movement of a financial instrument in the market....
Tick Chart – تیک چارت
🇮🇷 توضیح فارسی:نوعی نمودار قیمتی که هر کندل یا نقطه بر اساس تعداد مشخصی از معاملات (تیکها) رسم میشود، نه زمان. برای مشاهده فعالیت...
Today High – تودِی های
🇮🇷 توضیح فارسی:بالاترین قیمتی که یک دارایی در طول روز معاملاتی جاری به آن رسیده است. 🇬🇧 English Definition:The highest price reached by an...
Today Low – تودِی لو
🇮🇷 توضیح فارسی:پایینترین قیمتی که یک دارایی در طول روز معاملاتی جاری تجربه کرده است. 🇬🇧 English Definition:The lowest price reached by an asset...
Trade – ترید
🇮🇷 توضیح فارسی:خرید یا فروش دارایی یا ارز در بازارهای مالی. 🇬🇧 English Definition:The act of buying or selling an asset or currency in...
Trade Balance – ترید بَلَنس
🇮🇷 توضیح فارسی:تفاوت بین صادرات و واردات یک کشور. مازاد تراز تجاری نشاندهنده صادرات بیشتر از واردات است و بر ارز ملی تأثیر میگذارد....
Trader – تریدر
🇮🇷 توضیح فارسی:فردی که در بازارهای مالی به خرید و فروش داراییها یا ارزها میپردازد، با هدف کسب سود. 🇬🇧 English Definition:A person who...
Trading Platform – تریدینگ پلتفرم
🇮🇷 توضیح فارسی:نرمافزار یا محیطی که معاملهگران از طریق آن به بازار دسترسی دارند، تحلیل میکنند و معاملات را انجام میدهند. 🇬🇧 English Definition:A...
Trailing Stop – ترِیلینگ استاپ
🇮🇷 توضیح فارسی:دستوری برای محدود کردن ضرر که با افزایش قیمت به صورت خودکار به سمت بالا حرکت میکند. 🇬🇧 English Definition:A stop-loss order...
Transaction – ترنزَکشن
🇮🇷 توضیح فارسی:فرآیند خرید یا فروش دارایی در بازار. هر معامله شامل یک خریدار و یک فروشنده است. 🇬🇧 English Definition:The act of buying...
Transaction Cost – ترنزَکشن کاست
🇮🇷 توضیح فارسی:هزینههایی که برای انجام یک معامله پرداخت میشود، مانند اسپرد، کمیسیون یا سوآپ. 🇬🇧 English Definition:Costs associated with executing a trade, including...
Transaction Date – ترنزَکشن دیت
🇮🇷 توضیح فارسی:تاریخی که در آن معاملهای انجام شده و در سیستم ثبت میشود. 🇬🇧 English Definition:The date on which a trade is executed...
Trend – ترند
🇮🇷 توضیح فارسی:جهت کلی حرکت قیمت در بازار، که میتواند صعودی، نزولی یا خنثی باشد. 🇬🇧 English Definition:The general direction in which the price...
Trend Line – ترند لاین
🇮🇷 توضیح فارسی:خطی در نمودار که جهت کلی قیمت را نشان میدهد. معمولاً با اتصال نقاط اوج یا کف رسم میشود و در تحلیل...
Turnover – ترناوور
🇮🇷 توضیح فارسی:کل ارزش معاملات انجام شده در یک بازه زمانی مشخص. 🇬🇧 English Definition:The total value of trades executed within a specific period....
Unemployment Rate – آناِمپلویمنت رِیت
🇮🇷 توضیح فارسی:نسبت افراد بیکار به کل نیروی کار فعال یک کشور. این شاخص یکی از مهمترین شاخصهای اقتصادی برای سنجش سلامت اقتصاد است....
Uptick – آپتیک
🇮🇷 توضیح فارسی:افزایش جزئی در قیمت یک دارایی نسبت به معامله قبلی. این اصطلاح نشاندهنده حرکت مثبت لحظهای بازار است. 🇬🇧 English Definition:A small...
Uptrend – آپترند
🇮🇷 توضیح فارسی:الگوی صعودی در بازار که در آن قیمتها به طور مداوم در حال افزایش هستند. معمولاً با کفها و سقفهای بالاتر مشخص...
Valuation – وَلوئِیشِن
🇮🇷 توضیح فارسی:فرآیند تعیین ارزش واقعی یک دارایی یا شرکت. در بازارهای مالی، برای تصمیمگیری درباره خرید یا فروش استفاده میشود. 🇬🇧 English Definition:The...
Value Date – وَلو دِیت
🇮🇷 توضیح فارسی:تاریخی که در آن یک معامله مالی رسماً تسویه میشود و انتقال واقعی وجه یا دارایی انجام میگیرد. در فارکس معمولاً ۲...
Variable Interest Rate – وریِبِل اینترست رِیت
🇮🇷 توضیح فارسی:نرخی از بهره که بسته به شرایط بازار یا شاخصهای اقتصادی تغییر میکند. بر وامها و ابزارهای مالی اثر میگذارد. 🇬🇧 English...
Volatility – وُلاتیلیتی
🇮🇷 توضیح فارسی:میزان نوسان قیمت یک دارایی در بازه زمانی مشخص. نوسانات بالا نشاندهنده ریسک و فرصت بیشتر در بازار است. 🇬🇧 English Definition:A...
Volume – وُلیوم
🇮🇷 توضیح فارسی:تعداد کل معاملات یا حجم کلی داراییهایی که در یک بازه مشخص معامله شدهاند. یکی از فاکتورهای مهم در تحلیل تکنیکال. 🇬🇧...
Volumes Chart – وُلیومز چارت
🇮🇷 توضیح فارسی:نموداری که حجم معاملات انجامشده را در هر بازه زمانی نشان میدهد. این نمودار کمک میکند قدرت و شدت حرکت بازار را...
Wedge Pattern – وِج پَترن
🇮🇷 توضیح فارسی:الگویی در تحلیل تکنیکال که شکل آن شبیه گوه (مثلث باریکشونده) است و معمولاً نشاندهنده تغییر جهت روند است. به دو نوع...
Whipsaw – ویپسا
🇮🇷 توضیح فارسی:حالتی که قیمت به سرعت در دو جهت مخالف حرکت میکند و معاملهگران را دچار زیان میکند. اغلب در بازارهای بیثبات دیده...
Wholesale Price Index (WPI) – وُلسِیل پرایس ایندکس
🇮🇷 توضیح فارسی:شاخصی برای سنجش تغییرات قیمت کالاها در سطح عمدهفروشی، پیش از رسیدن به مصرفکننده. معیاری برای سنجش تورم در مراحل ابتدایی زنجیره...
Wholesale Trade – وُلسِیل ترید
🇮🇷 توضیح فارسی:تجارت کالاها در مقیاس بالا بین تولیدکنندگان و توزیعکنندگان یا بین کسبوکارها، قبل از فروش به مصرفکننده نهایی. شاخص مهمی در بررسی...
Working Order – وُرکینگ اُردر
🇮🇷 توضیح فارسی:سفارشی که در سیستم ثبت شده ولی هنوز اجرا نشده است؛ اجرا شدن آن به شرایط خاصی مثل رسیدن قیمت به سطح...
WTI – دابلیو تی آی
🇮🇷 توضیح فارسی:نوعی نفت خام سبک و شیرین که بهعنوان شاخص معیار قیمتگذاری نفت در بازار آمریکا و جهانی شناخته میشود. نفت WTI در...
XAG – ایکس اِی جی
🇮🇷 توضیح فارسی:نماد بینالمللی برای نقره در بازارهای مالی. XAG/USD نشاندهنده نرخ تبدیل نقره به دلار آمریکا است. 🇬🇧 English Definition:The symbol for silver...
XAU – ایکس اِی یو
🇮🇷 توضیح فارسی:نماد بینالمللی برای نشان دادن قیمت طلا در برابر ارزها، بهویژه دلار آمریکا. XAU معمولاً در جفتارز XAU/USD دیده میشود که نشاندهنده...
Yield – ییلد
🇮🇷 توضیح فارسی:بازده سرمایهگذاری، معمولاً به صورت درصدی از مبلغ اولیه سرمایهگذاری. در اوراق قرضه، yield به نرخ بهرهای که سرمایهگذار دریافت میکند اشاره...
Yield Curve – ییلد کِرو
🇮🇷 توضیح فارسی:نموداری که رابطه بین نرخ بازده اوراق قرضه و سررسید آنها را نشان میدهد. شکل این منحنی برای تحلیل شرایط اقتصادی بسیار...
Zero Balance Account (ZBA) – زیرو بَلِنس اَکَونت
🇮🇷 توضیح فارسی:حساب بانکیای که در پایان هر روز موجودی آن به صفر میرسد. معمولاً توسط شرکتها برای مدیریت نقدینگی استفاده میشود و انتقالات...
Zero Coupon Bond – زیرو کوپون باند
🇮🇷 توضیح فارسی:اوراق قرضهای که بهره دورهای پرداخت نمیکند، بلکه با تخفیف فروخته میشود و در زمان سررسید با ارزش کامل بازخرید میشود. سود...